苦心

环，仰头灌了口，想起池总刚才骂人是一如既往的毫不留情，嘟囔道，

    “没看出来。”

    接近十点，松下才把工作收尾。池总松口放人，多少看了她马上要飞日本的面子。她拎起包，钻进车里，导航定位在城西一条巷子，里面有个日式拉面馆。

    好友已经靠窗坐了半个小时。面前的啤酒杯壁挂满水珠，手指点着桌面打发时间。门帘掀开，松下挤进来，热气裹着豚骨香扑了她一脸。

    “川、どないして今ごろ来はったん？”

    {川，怎么这个点才来？}

    好友托腮，眼皮抬起来看她。

    “もう、来られただけでも储けもんやと思わなあかんわー。”

    {哎呀，能来就已经不错了。}

    松下把包搁下，疲惫地坐到凳子上，玩笑似的靠向好友抱怨道，随即又指指她面前的杯子。

    “何饮んではるん？それ、おかわりもらえる？”

    {喝什么呢？那个，能再要一杯吗？}

    “また社长と何か言うたん？あんたもほんまに灾难やなあ~”

    {又和老板说什么了？你也真是灾难啊。}

    松下翻了个白眼。

    “もう、彼nVのことはやめてえな。”

    {行了，别提她了。}

    向服务生示意也来份好友的啤酒，又接着说，

    “前から言うてるやん、もし一挺の铳と二発の弾があったらな、彼nVとヒトラーとビンラディンが前に立っと